COMPLEMENTOS CIRCUSNTANCIALES
José-Álvaro
Porto Dapena en su libro El complemento circunstancial (1993)
sostiene lúcidamente, en contra de la gramática tradicional, la
siguiente tesis: el carácter circunstancial es una función, no un
contenido. Desde las teorías de funcionalistas ilustres como Louis
Hjelmslev y Andreas Blinkenterg, Porto Dapena destaca el carácter no
argumental del COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL, su condición de pieza
opcional (variable).
La
gramática tradicional lo definía así: el COMPLEMENTO
CIRCUNSTANCIAL determina o modifica la significación del verbo
denotando una circunstancia de la acción. Las circunstancias
a las que se refiere la definición atienden al contenido de la
función sintáctica, no a la función sintáctica en sí
Elementos
marginales ajenos a las exigencias del verbo (no es argumento
interno), su presencia en la oración es opcional. Por ello gozan
los CIRCUNSTANCIALES de gran movilidad posicional (relaciones
secuenciales). Constituyen una clase heterogénea.
- Circunstancial de lugar.
Función
sintáctica opcional que expresa un contenido semántico locativo.
Pueden desempeñar esta función las siguientes unidades: frase
preposicional, frase adverbial y cláusula. El método de
reconocimiento de esta función sintáctica es la conmutación por un
adverbio de lugar: allí, allá...
El francotirador está detrás de la ventana(allí)
CIR. LUGAR
- Circunstancial de tiempo.
El
contenido semántico que expresa esta función sintáctica opcional
(circunstancial) es el temporal. Conmuta por un adverbio de tiempo:
ahora, entonces...
Te espero a las cuatro(después)
CIR.
TIEMPO
- Circunstancial de modo.
El circunstancial
de modo caracteriza la manera en 1a que se desenvuelve la acción. El
método de reconocimiento es la conmutación por un adverbio: así,
bien, mal...
La empujó con violencia (así)
CIR.
MODO
Existen,
además de los citados, otros COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES. Todos
comparten las mismas características funcionales: son funciones
sintácticas opcionales (si su presencia fuese indispensable, si
estuviésemos ante piezas constantes, no hablaríamos de
CIRCUNSTANCIALES sino de funciones sintácticas argumentales:
SUPLEMENTO, CD ,CI...).La diferencia existente entre los tipos de
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES es de naturaleza semántica.
Precisamente, cualquier clasificación de los CIRCUNSTANCIALES
obedece a ese tipo de "etiquetas":
- CIRCUNSTANCIAL DE INSTRUMENTO: Lo curó con penicilina
- CIRCUNSTANCIAL DE PRIVACIÓN: Llegó aquí sin la pasta
- CIRCUNSTANCIAL DE BENEFICIARIO: Trabajaba para la mafia
- CIRCUNSTANCIAL DE MATERIA: Lo adornó con brillantes
- CIRCUNSTANCIAL DE MEDIO: Lo consiguió con mi ayuda
- CIRCUNSTANCIAL DE COMPAÑÍA: Paseaba con una amiga
- CIRCUNSTANCIAL DE FINALIDAD: Se está preparando para un examen
- CIRCUNSTANCIAL DE CAUSA: Se murió por una pulmonía
- CIRCUNSTANCIAL DE CANTIDAD: La querían demasiado
- CIRCUNSTANCIAL DE PRECIO: Compré este disco por mil pesetas
- CIRCUNSTANCIAL DISTRIBUTIVO: Salgan por parejas
