EL IMPERTURBABLE HANS, Helen Grant

HELEN GRANT, El imperturbable Hans, Emecé, Barcelona, 2010, 384 páginas.

**********

No todas las historias tienen un final feliz

La autora: Helen Grant

Escritora inglesa, Helen Grant trabajó como experta en márketing durante más diez años.

   Tras viajar por todo el Oriente Medio, Grant volvió a Europa para establecerse en Bad Müstereifel, Alemania, en el año 2001. Amante de sus leyendas y tradiciones, Grant sitúa desde entonces sus novelas y relatos en esa población alemana, aunque  en la actualidad reside cerca de Bruselas.

   A la pequeña Pia Kolvenbach no le gustan los misterios. Tampoco le gusta ser conocida en su pueblo situado en Alemania, Bad Münstereifel como la nieta-de-la-mujer-que-explotó. Pia siempre está pensando que si viviera en una ciudad eso no pasaría. La gente no la señalaría por la calle y diría: 'Ahí va Pia, la nieta de la mujer que explotó'. A Pia le gustaría que todo el mundo supiera que su abuela no explotó. La culpa la tuvo toda la laca que se había puesto aquel día en la cabeza. ¿Quién hubiera podido pensar que encender una cerilla en semejantes condiciones sería tan peligroso?

Pero sus pensamientos son turbados por la desaparición.

 «Mi vida podría haber sido muy diferente de no haber sido conocida como la nieta de la mujer que explotó. Y de no haber nacido en Bad Münstereifel. Si hubiésemos vivido en la ciudad..., en fin, no diré que el suceso habría pasado inadvertido, pero seguramente el escándalo sólo habría durado una semana antes de que otra cosa despertase el interés de la gente. Además, en una ciudad eres alguien anónimo; la probabilidad de que te reconozcan como la nieta de Kristel Kolvenbach es casi nula. Pero en un pueblo...»

   Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.

Proverbio Hindú

Una historia de misterio (y un diccionario de alemán)

    Esta novela es muy interesante: hay intriga por todas partes y ha sido la razón de querer estudiar alemán. El personaje de Pia me parece poco común, no se fía de nadie y eso no es lo habitual en lo que se refiere a los libros que he leído hasta ahora, lo cual muestra una nueva forma de afrontar las situaciones que se dan en el libro.

   Puede que la principio, el lector no se sienta atraído por la trama porque el ritmo es lento, y al ser una cultura diferente, las primeras páginas la autora las dedica a hablar sobre costumbres alemanas y sobre el pueblo de Pia. Todo eso cambia cuando llegas a leer unos cuantos capítulos,...te das cuenta de lo equivocad@ que estabas, dando paso a la emoción y al misterio: es la primera vez que he pasado miedo con un libro. ¡Ah! espero que no te importe comprobar el anexo ...¿verdad?

GALA SOFÍA SÁNCHEZ 1ºESO D